泖上嘲吴凝父

译文

树林水边树叶飘落，风声凄冷，远处的山峰林立，寒云与之相齐。整个船上都是离别的愁思，半江之上明月高悬，还没到五更天鸡就杂乱地啼叫起来。

注释

林皋（lín gāo）

树林和水边的高地。皋，水边的高地。

森立

林立，形容众多。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写'林皋叶脱'、'风凄凄'以及'远峰森立'、'寒云齐'等景象，勾勒出一幅萧瑟、清冷的画面，奠定了全诗的凄凉基调。从写作手法来看，首联运用了视觉描写，展现出秋冬之际的自然景象，借景抒情，为下文的离情渲染氛围。颔联'满船离思半江月'直接点明主题，将无形的'离思'与满船的空间和半江的明月相结合，化抽象为具体，生动地表达出离别的愁绪之浓重。末句'未到五更鸡乱啼'则是巧妙地利用时间元素，以五更未到鸡乱啼的情景，进一步烘托出旅人的离情别绪，使得这种情感在清冷的氛围中更显浓郁。整首诗表达了诗人对友人离别的不舍与牵挂之情，主题明确，通过萧瑟的秋景和独特的时间节点，把这种情感表达得深沉而真挚。

速览

《泖上嘲吴凝父》是明代诗人范汭的作品，主题为写景、离别、借景抒情、愁绪。林皋叶脱风凄凄，远峰森立寒云齐。 满船离思半江月，未到五更鸡乱啼。