送僧

译文

采香泾上有黄鸟啼鸣，藤梢高耸仿佛掠过云彩，竹笋破土而出。来的时候走的路就是回去时要走的路，师父您在这条路上应该不会迷路。

注释

采香泾（jīng）

江苏苏州的一条水泾，传说为西施采香处。

迸（bèng）

爆开，溅射，这里指竹笋破土而出的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。前两句通过描写采香泾上的黄鸟啼叫、藤梢高耸与竹笋破土的景象，勾勒出一幅富有生机的自然画面，以自然之景入诗，清新淡雅。在写作手法上，首联运用了视觉描写（藤梢掠云笋迸泥）与听觉描写（黄鸟啼）相结合的手法，从多个角度描绘出一幅生动的画面。从情感表达上看，全诗看似平淡地描述自然景物与行程之路，但实则蕴含着一种淡淡的送别之情。诗人对僧人的送别没有过多的离愁别绪的渲染，而是以一种豁达、超脱的态度看待离别，认为僧人既然知晓来处，归途也应不会迷茫，这种态度与僧人的身份相契合，体现出对僧人修行境界的一种尊重与理解。主题思想围绕送别僧人展开，通过自然景象与道路的描述，传达出对僧人顺遂返程的祝愿。

速览

《送僧》是明代诗人范汭的作品，主题为送别、写景、豁达、清幽。采香泾上黄鸟啼，藤梢掠云笋迸泥。 来时即是去时路，师向此中应不迷。