夜泊梁溪

译文

船桅上乌鸦啼叫，月光洒满了河滩，月亮和未消融的残雪很是值得人观赏。炉中燃烧的沉香快要燃尽，就这样在船篷的小窗下忍受一夜的寒冷。

注释

樯（qiáng）

船桅，桅杆。

爇（ruò）

烧。

沉香

一种香料，可用于熏香等。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。诗的前两句描绘出一幅寒夜泊船图，樯上乌啼、月满河滩、残雪等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂且带有一丝幽美的意境。从写作手法来看，前两句是视觉描写，直接勾勒出眼前的夜景画面，乌啼月滩残雪，简洁而生动地呈现出景色特征。后两句则从写景转为写自身感受，通过描写炉中沉香将尽，自己在篷窗下消受一夜寒，以景衬情，将诗人内心的孤独、寂寥之情表现出来。诗人在这寒夜之中，无人相伴，独自面对这清冷的景色，反映出一种淡淡的忧愁和漂泊之感。主题思想围绕着羁旅之愁展开，在寒冷的夜晚泊于梁溪，通过对夜景和自身处境的描写，深刻地表达出旅途中的孤寂和清冷的感受。

速览

《夜泊梁溪》是明代诗人范汭的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、清冷。樯上乌啼月满滩，月和残雪耐人看。 半炉爇尽沉香火，消受篷窗一夜寒。