仲冬

译文

仲冬时节气候反常，桃花和李花盛开布满了小溪。行路的人以为是二三月的春季，只是缺少了黄鹂在树枝上啼叫。

注释

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

交气

气候。这里指气候的变化、交替等情况。

不齐

不均匀、不正常。表示气候与正常的仲冬气候不符。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将仲冬本应寒冷的季节与桃花李花盛开的景象相对比，形成一种强烈的反差。在情感表达方面，诗人通过描绘这种反常的自然现象，流露出一种惊讶、疑惑的情绪。在意境营造上，桃花李花满溪的画面通常是春季的景象，却出现在仲冬，营造出一种奇异、错乱的意境。主题思想上，此诗可能是借仲冬的反常气候现象来暗示世事无常或者自然的难以捉摸。

速览

《仲冬》是明代诗人范汭的作品，主题为写景、反常、疑惑、奇异。仲冬之交气不齐，桃花李花开满溪。 行人认是二三月，只少黄鹂枝上啼。