遇俞献父

译文

和你幼年时一同住在乡里，分别之后不知不觉已经六年多了。心里明白这一次相见之后又会分别，但这也比常常遇到别人就托人带信要好。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

里闾（lǐ lǘ）

里巷，乡里。

不省（bù xǐng）

不记得，未察觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘与汝垂髫共里闾’直接点明两人年少时的同乡关系，采用了直叙的手法，简洁明快地交代了背景。情感表达上，整首诗情感复杂而真挚，既有久别重逢的欣喜，从‘与汝垂髫共里闾’可以感受到往昔共同度过年少时光的怀念与亲切；又有即将再次离别的惆怅，‘情知一见又成别’直接表达出明知会再别而无奈的情绪；还有对这种相见模式的自我安慰，‘犹胜逢人数寄书’表明相见虽短但也好过只能靠书信联系。在意境营造方面，通过回忆年少同乡相处以及当下的重逢又将别，构建出一种充满岁月感和离情别绪的氛围。主题思想上，主要围绕着久别重逢与即将再别展开，表达了对友情的珍视以及对人生聚散无常的感慨。

速览

《遇俞献父》是明代诗人范汭的作品，主题为思乡怀人、友情、叙事、惆怅。与汝垂髫共里闾，别来不省六年余。 情知一见又成别，犹胜逢人数寄书。