迟吴凝父不至

译文

老朋友仿佛还在眼前，却长久地在这美好的时节分别。分别的时候樱桃花正开着，一朵朵地几乎可以采摘。浓云忽然堆积成山峰的样子，喧闹的鸟儿即将不再啼鸣。触动思绪惆怅事多与愿违，心中乱如丝麻哪能断绝。

注释

撷（xié）

摘取

颓云

浓云，低垂的云

反舌

鸟名，据说能学多种鸟声。此句中表示鸟儿不再啼鸣，有季节变换的暗示

丝棼（fén）

丝线纷乱，比喻事物的杂乱。这里表示心中思绪如乱麻

赏析

从文学手法上看，首联‘故人宛何在，坐永芳时别’使用了设问的手法，先问故人在哪，后说在美好的时节长久分别，引发读者的思考与共鸣。颔联‘别时樱桃花，离离子堪撷’通过描写樱桃花盛开可撷的景象，以乐景衬哀情，更显分别的惆怅。颈联‘颓云忽成峰，喧禽将反舌’中，诗人借景抒情，颓云成峰、喧禽将反舌的景象暗示着时光的流逝与事物的变化。从情感表达来讲，全诗弥漫着对友人久久不至的怅惘之情，从对故人的思念，到触景生情后的惆怅。在意境营造方面，通过描写樱花、颓云、喧禽等景象，构建出一种略带哀伤、充满思绪的意境。主题思想围绕着对友人的思念与等待友人不至的惆怅展开。

速览

《迟吴凝父不至》是明代诗人范汭的作品，主题为思念友人、触景生情、惆怅哀伤、借景抒情。故人宛何在，坐永芳时别。 别时樱桃花，离离子堪撷。 颓云忽成峰，喧禽将反舌。 触绪怅多违，丝棼焉可绝。