夜宿吴原博太史修竹馆时与陈玉汝别 其六

译文

自己惭愧如同鹌鹑和鴳雀，不能跟随黄鹄一起高飞。

注释

鹑（chún）

鹌鹑，一种体型较小的鸟类。

鴳（yàn）

鴳雀，古书上指一种小鸟。

黄鹄（huáng hú）

天鹅，因飞得很高，常被用来比喻志向远大的人。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将鹌鹑、鴳雀与黄鹄进行对比，鹌鹑和鴳雀象征着平凡、渺小的自己，而黄鹄则代表着志向远大、能够高飞远举的形象。在情感表达方面，诗人通过‘顾惭’二字表达出一种自惭形秽的情感，这种情感里可能夹杂着对自身现状的不满，以及对能够像黄鹄般有所作为的向往。在意境营造上，虽然短短两句诗，却勾勒出一幅鹌鹑、鴳雀低飞，而黄鹄翱翔天际的画面，形成鲜明的高低层次对比。主题思想上，反映出诗人对自身处境的思考，以及对更高理想境界的憧憬。

速览

《夜宿吴原博太史修竹馆时与陈玉汝别 其六》是明代诗人史鉴的作品，主题为自惭感、对比法、写物类、抒情诗。顾惭鹑与鴳，不随黄鹄飞。