游西山 其一

译文

清晨驾车出游，游玩在那西山之中。西山确实大多奇妙之处，更何况还与知己相伴。这个时候连绵大雨停歇，群峰洁净得如同被洗过一般。紫色的云气幽远深沉，树木是多么的茂盛啊。

注释

信（xìn）

确实，实在，副词，表示肯定的语气。

霖（lín）雨

连绵大雨。

杳（yǎo）

深远，不见踪影。

茂骫（mào wěi）

这里形容树木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明出游的时间和地点，简单直接地开启全诗。颔联中‘信’字的运用，生动地表达出西山奇景的不容置疑，同时强调与知己同行更增添乐趣。颈联通过描写雨后群峰被洗净的状态，以动写静，将雨停歇后群峰的清新、洁净形象地展现出来，给人一种视觉上的清爽感。尾联描写了深沉杳远的紫气和茂盛的林木，描绘出一种幽深感，从整体意境上看，全诗营造出一种清新、幽奇的氛围。在情感表达上，体现出诗人对西山美景的喜爱以及与知己同游的愉悦之情，主题思想围绕着西山之游展开，展现了自然景色的美妙和与友人同游的惬意。

速览

《游西山 其一》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、出游、愉悦、清新。命驾晓行游，游彼西山里。 西山信多奇，况复偕知己。 是时霖雨歇，群峰净如洗。 紫气杳深沉，林木何茂骫。