游宝石山有怀旧游诸友 其三

译文

老和尚披着破旧的僧衣，在松树下露出灿烂的笑容。

注释

衲（nà）

僧衣。常指补丁很多的僧衣，也泛指补丁衣。

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简洁地勾勒出老僧的形象，仅用‘拥破衲’三个字就生动地描绘出老僧衣着的破旧，给人以直观的视觉感受；‘松下一笑粲’则聚焦到老僧的笑容，画面感极强。在情感表达方面，通过描绘老僧的形象，传达出一种宁静、祥和的情绪，这种情绪可能暗示着诗人对往昔游伴的怀念中所蕴含的一种淡定从容。在意境营造上，塑造出一种清幽、静谧的氛围，松树下老僧的形象宛如一幅简笔水墨画，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，可能暗指在回忆旧游诸友时，内心所向往的那种如同老僧般超脱尘世的平静境界。

速览

《游宝石山有怀旧游诸友 其三》是明代诗人史鉴的作品，主题为白描、宁静、怀旧、清幽。老僧拥破衲，松下一笑粲。