游宝石山有怀旧游诸友 其四

译文

兴起怀念昔日同游之人的念头，昔日同游之人已经有近半数去世或者离散。

注释

兴怀（xīng huái）

引起感触。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。’

赏析

从文学手法上看，此句开篇直抒胸臆，简洁明了地表达出对旧游之人的怀念之情。‘兴怀’一词直接引出情感主题，毫无拖沓之感。在情感表达方面，一个‘旧游者’就点明了思念的对象，而‘零落已将半’则将这种思念之情中增添了哀伤的色彩，‘零落’一词生动地描绘出旧友或离世或离散的状态，‘已将半’则具体地强调了这种状况的严重程度，让人深切感受到诗人内心的惆怅与失落。在意境营造上，虽仅短短两句，却仿佛勾勒出一幅昔日友人欢聚，如今却大半不见的画面，充满了物是人非的凄凉之感。主题思想围绕着对旧友的怀念与旧友离散后的哀伤展开。

速览

《游宝石山有怀旧游诸友 其四》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀旧、伤逝、抒情、直抒胸臆。兴怀旧游者，零落已将半。