游宝石山有怀旧游诸友 其五

译文

心中凄凉不能欢快起来，迎着风发出长长的叹息。

注释

凄然（qī rán）

形容悲伤难过的样子。

长叹（cháng tàn）

深长地叹息，表达出内心的感慨、忧愁等情绪。

赏析

从文学手法上看，此句直抒胸臆，简洁而直接地传达出诗人的情绪状态。没有过多的修饰，仅仅‘凄然’二字就奠定了哀伤的情感基调，让读者直观地感受到诗人内心的悲戚。‘不成欢’则进一步强调这种情绪的浓重，使得欢乐与之绝缘。‘临风发长叹’则通过一个动作描写‘长叹’，在‘风’这个环境元素的烘托下，增强了情感的感染力，仿佛诗人的叹息随着风飘散开去，有一种无尽的惆怅之感。在情感表达上，诗人将自己内心深处的那种哀伤、忧愁毫无保留地展示出来，可能是对旧游诸友的思念，也可能是旧游之事不再的怅惘。在意境营造上，诗句营造出一种孤寂、凄凉的氛围，风的存在更增添了这种萧索感。主题思想上，主要是围绕着诗人内心的忧愁情绪展开，可能与怀旧游相关的经历或人物有着紧密的联系。

速览

《游宝石山有怀旧游诸友 其五》是明代诗人史鉴的作品，主题为直抒胸臆、孤寂、忧愁、哀伤。凄然不成欢，临风发长叹。