游宝石山有怀旧游诸友 其六
主人远追随，况乃集文彦。
共言春将归，与子同饮饯。
徙倚被层阑，逍遥寄华燕。
畅心风振衣，属耳泉鸣涧。
无端雾雨霏，须臾益零乱。
共言春将归，与子同饮饯。
徙倚被层阑，逍遥寄华燕。
畅心风振衣，属耳泉鸣涧。
无端雾雨霏，须臾益零乱。
译文
主人远远地相随而来，何况还有众多有才华的文人相聚。大家都说春天即将过去，和你一起饮酒饯别。徘徊依靠在层层栏杆之上，逍遥自在如同寄身于华美的燕子。畅快的心情如同风吹动衣服，侧耳倾听那山涧中泉水鸣响。无缘无故雾雨纷纷，不一会儿就更加零乱了。
注释
- 文彦（wén yàn）
- 有文才的人，这里指文人墨客。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 属耳（zhǔ ěr）
- 注意倾听。
赏析
从文学手法上看，此诗以叙事开篇，点明集会的人员，有主人相随，还有文彦相聚，简单几笔勾勒出集会的人物要素。‘共言春将归，与子同饮饯’，直接抒情，借春将归去而饮酒饯别，既有对时光流逝的感喟，又有与友人分别的淡淡愁绪。在描写景色时，‘徙倚被层阑，逍遥寄华燕。畅心风振衣，属耳泉鸣涧’，通过描写人物的动作如徙倚、振衣，将人物置于栏杆、山涧泉水的景色之中，动静结合，意境优美而闲适。但‘无端雾雨霏，须臾益零乱’笔锋一转，雾雨的零乱打破了之前的闲适意境，如同人生中的变数突如其来，使情感变得复杂起来，有一种淡淡的惆怅之感。主题思想上，既有对友人的不舍之情，又有对时光与世事变幻无常的感慨。
速览
《游宝石山有怀旧游诸友 其六》是明代诗人史鉴的作品，主题为叙事诗、惜春情、友人别、闲适意。主人远追随，况乃集文彦。 共言春将归，与子同饮饯。 徙倚被层阑，逍遥寄华燕。 畅心风振衣，属耳泉鸣涧。 无端雾雨霏，须…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品