神乐观送沈启南

译文

暮春时节和气舒畅，官员们聚集在城角。挥动马鞭探寻奇妙的踪迹，目光流转看向神灵所在之地。圆形的祭丘高耸于中天，伟大的神明居住在此。飞起的屋宇直入浮云，光彩如同灿烂的朝霞。蛟龙雕饰美丽地附着在玉砌台阶上，猛兽形象围绕着铜制门环。桥梁如同架起的彩虹，灵泉在深渠中激涌。美好的树木夹道生长，美丽的枝条点缀着红色的花朵。奏响的风声多么清凉，天上奏响清都之乐。游乐嬉戏容易消磨漫长的白日，排开筵席满是清澈的美酒。宋时宣和年间依赖声乐，其间夹杂着长啸与歌唱。那美好的田园隐士，即将要赋写归乡之诗了吧。被羁绊所困扰哀怨岁月已晚，迎着风发出长长的叹息。

注释

振策（zhèn cè）

挥动马鞭。策，马鞭。

盻（xì）

看。

圜邱（yuán qiū）

古代天子祭天的圆形高坛。

瑶砌（yáo qì）

用玉砌成或装饰的台阶。

金铺（jīn pū）

门户上衔门环的铜制底盘，这里指门环周边。

丹敷（dān fū）

红色的花朵。

钧天（jūn tiān）

指天上的音乐。

清酤（qīng gū）

清酒。

丘园客（qiū yuán kè）

指隐士，这里指沈启南。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇以暮春的氛围营造出一种舒畅惬意之感，为后文的游览等内容做铺垫。诗中对神乐观各处景致的描写多采用工笔细描的手法，如对圜邱、飞宇、交龙、摰兽、川梁、嘉树等细致入微的刻画，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，前半部分在描写神乐观的壮观华丽时充满了惊叹与欣赏之情，而后半部分写到沈启南即将归乡时，又流露出对其的不舍以及对其被羁縻不得归的同情。在意境营造上，构建了一个既有着神圣壮观的神乐观之景，又有着因友人将归而产生的略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对神乐观的描绘和对友人沈启南归乡之情的感慨，体现出对友人境遇的关注以及对美好景致的描绘与感怀。

速览

《神乐观送沈启南》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、送别、感怀、工笔描写。暮春和气畅，冠绅集城隅。 振策闯奇踪，流目盻灵区。 圜邱郁中天，皇矣神明居。 飞宇入浮云，光景晔朝霞。 交龙丽瑶砌，摰…