哭何以高

译文

年少的时候才华名声就很被看重，一生的情分友谊非常亲近。饮酒过多应该是致病的原因，钱财用尽也不算是贫穷。过去的事情已成为春天的梦境，残败的花朵被集市的尘土追逐。在天涯只能徒然惆怅地远望，飘零沦落愈发令人感伤。

注释

分谊（fèn yì）

情分，情谊。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。

零落（líng luò）

指草木凋落，此处喻指友人的飘零境遇。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘少日’对‘平生’，‘才名重’对‘分谊亲’，工整地概括出何以高的才华名声以及和诗人之间的亲密情谊。颔联中‘酒多应是病，金尽未为贫’通过看似矛盾的表述，实则反映出对友人生活态度和境遇的理解与同情。颈联‘往事成春梦，残花逐市尘’运用比喻，将往事比作春梦，生动地写出往事的虚幻，残花逐尘的景象营造出一种衰败、落寞的意境，暗示友人如今的飘零处境。从情感表达上，全诗充满了对友人的怀念、同情与感伤。诗人通过回忆友人往昔的才名与情谊，对比如今的零落状况，表达出深深的伤悼之情。主题思想围绕对友人的伤悼展开，感叹友人的命运多舛。

速览

《哭何以高》是明代诗人史鉴的作品，主题为伤悼、友情、怅惘、写实。少日才名重，平生分谊亲。 酒多应是病，金尽未为贫。 往事成春梦，残花逐市尘。 天涯空怅望，零落转伤神。