饮乌步顾氏村居

译文

距离城郭超过一千步远，淳厚的风俗在这个乡村自然存在。太阳西斜时鱼市热闹，岁月久了水神祠变得荒凉。青草的颜色远远连接着水边，花枝有一半伸出墙外。西南方的山更加美好，想要渡过（河流）却苦恼没有桥梁。

注释

逾（yú）

超过，越过。如‘老翁逾墙走’。

淳风（chún fēng）

淳朴的风俗、风气。

水祠（shuǐ cí）

水神的祠堂。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘草色遥连浦，花枝半出墙’，简洁而生动地勾勒出乡村的自然景象，不着过多修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人对顾氏村居既有对乡村淳朴风俗的喜爱之情，如‘淳风自一乡’，又有对乡村景色的欣赏，像描绘草色、花枝和远处的山。在意境营造上，通过描写鱼市、水祠、草色、花枝等富有乡村特色的元素，营造出一种宁静又带有生活气息的乡村意境。主题思想上，既展现乡村风貌，又隐隐透露出一种向往却又有些许遗憾的情绪，向往西南山的美好，却因无桥而难以到达。

速览

《饮乌步顾氏村居》是明代诗人史鉴的作品，主题为乡村诗、写景、淳朴风、宁静感。去郭逾千步，淳风自一乡。 日斜鱼市集，岁久水祠荒。 草色遥连浦，花枝半出墙。 西南山更好，欲渡苦无梁。