巾子峰会集次刘邦彦韵

译文

端起酒来观赏山色，再次前来山色依旧青葱。十年的时光像一场梦般过去，四位客人如今只剩下两人。鲜花补缀着迎接春光的栏槛，行船应当停靠在风景优美的亭子边。既然相逢就姑且及时行乐吧，白天的时光又会为谁停留呢。

注释

巾子峰

山名，是诗中集会的地点。

四客两人零

四个人如今只剩下两个人，表达人事的变迁。其中‘零’表示减少、剩余的意思。

移春槛

迎接春天的栏槛。‘移春’表示春天的到来，这里的槛可能是指亭台楼阁的栏杆之类。

择胜亭

风景优美的亭子。‘择胜’表示选择胜景之处。

赏析

从文学手法上看，首联以‘把酒看山色，重来不改青’，开门见山地描绘了眼前景色，山色不改青葱，诗人以景起兴，既点明了集会的地点在有青葱山色的巾子峰，又为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联‘十年一梦过，四客两人零’采用对比手法，将十年的时光与一场梦对比，过去的四人如今只剩下两人，强烈地传达出世事无常的沧桑之感。情感表达方面，诗人既有对时光匆匆流逝的感慨，又有对人事变迁的忧伤。在意境营造上，诗人描绘出一幅有山、有花、有船、有亭的画面，整体意境较为清幽，但在这种清幽中又透着淡淡的哀愁。主题思想上，此诗通过巾子峰的集会，表达了对时光和人事的思考，在短暂的相逢中提倡及时行乐。

速览

《巾子峰会集次刘邦彦韵》是明代诗人史鉴的作品，主题为感时伤事、清幽意境、借景抒情、对比手法。把酒看山色，重来不改青。 十年一梦过，四客两人零。 花补移春槛，船当择胜亭。 相逢且行乐，白日为谁停。