荅后篇

译文

过去懒于用心去记别人的姓名，辛苦你从远方来抄写西京（的文章之类）。近来渐渐有了靠近水池（练习书法）的兴致，为了告诉元常（钟繇）我想要与他抗衡同行（在书法造诣上一较高下）。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

临池

指练习书法。典故出自东汉张芝，他在水池边练习书法，常洗笔砚，使得池水变黑。

元常

即钟繇，三国时期著名书法家。

抗行

抗衡，不相上下。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔日慵工记姓名’通过直接叙述往昔的慵懒状态，简洁地勾勒出自己曾经的一种生活态度，为后文的转变做铺垫。第二句‘远劳辛苦写西京’从对方的行为着笔，形成一种对照，侧面反映出往昔自己在某些事情上的不上心。情感表达方面，此诗整体传达出一种由散漫慵懒到积极进取的情绪转变，在书法追求上开始有了高远的目标。在意境营造上，虽没有过多华丽的场景描写，但通过对自身状态的前后对比，营造出一种自我激励、奋发向上的氛围。主题思想围绕个人在书法追求上的心态变化展开，从懈怠到有了与书法大家比肩的雄心。

速览

《荅后篇》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为励志、书法、心境转变、对比。昔日慵工记姓名，远劳辛苦写西京。 近来渐有临池兴，为报元常欲抗行。