和张东海韵

译文

趁着墨花如阵之时沉醉地题诗，在宝带桥头客人散去的时候。还记得去往松陵的南下路途，在驿楼听着雨声，两鬓已经斑白。

注释

宝带桥

中国古代桥梁建筑，位于江苏省苏州市，是一座多孔薄墩联拱石桥。在诗中为具体的地点，可能是诗人经历过某些事情的地方。

松陵

古地名，在今江苏吴江，是诗中所回忆的路途的目的地，在这里代表着一段往昔的经历和记忆的承载地。

驿楼

古代驿站的楼阁。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。这里是诗人回忆往昔经历的一个重要场景，在驿楼听雨这一画面烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与怀旧之感。诗的前两句描绘出一个富有诗意的场景，‘墨花成阵’形容墨韵如阵般铺开，体现出一种创作时的酣畅淋漓，‘宝带桥头客散时’则有一种曲终人散的寂寥，从热闹的题诗场景转换到客人散去后的冷清，形成鲜明的情绪对比。在写作手法上，诗人运用了回忆式的描写，后两句‘记得松陵南下路，驿楼听雨鬓丝丝’，通过回忆南下松陵途中在驿楼听雨的情景，将过去的经历与当下的情绪相融合，来表达时光流逝、岁月沧桑之感。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对往昔的怀念，同时也有一种对年华老去的喟叹。主题思想围绕着回忆往昔经历，感慨时光匆匆，既有对曾经诗意生活片段的回味，也有对如今自身状况的感怀。

速览

《和张东海韵》是明代诗人史鉴的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、忆往昔。墨花成阵醉题诗，宝带桥头客散时。 记得松陵南下路，驿楼听雨鬓丝丝。