为僧朗碧天题扇寄人

译文

在玉篪峰下雨来临的时候，僧人请求我随意吟作一首寄给远方之人的诗。庭院里蕉叶满地，松子掉落，竹林中有鸟儿啼鸣，豆花垂挂。

注释

篪（chí）

古书上说的一种竹。

索

求取、讨取。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽宁静的氛围。前两句点明写诗的缘由，在玉篪峰下雨的情境下，应僧人的要求写寄远之诗，峰下、雨时的设定为诗歌增添了几分灵动的自然气息。后两句纯用白描手法，描绘出庭院中的景象，‘蕉叶满庭’写出蕉叶的繁茂，‘松子落’从听觉角度展现静谧，因为安静所以松子掉落的声音能够被察觉，‘竹林啼鸟’以动衬静，‘豆花垂’则进一步勾勒出庭院中植物的状态，从这些景象中可感受到一种远离尘嚣的宁静。在情感表达上，既有对眼前清幽景色的喜爱，也隐隐透露出对远方之人淡淡的思念，这种思念是通过应景而作的‘寄远诗’含蓄表达的。从主题思想来看，它描绘了自然之景，也传达出一种闲适、清幽的生活情趣。

速览

《为僧朗碧天题扇寄人》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、清幽、寄情、闲适。玉篪峰下雨来时，索我闲吟寄远诗。 蕉叶满庭松子落，竹林啼鸟豆花垂。