子昂兰

译文

兰草的芬芳消散，佩戴它的香囊也已空空，青青芳草长满旧时的宫殿。谁说有人含着泪来描写它呢？它扎根无所，只能埋怨东风。

注释

佩纕（pèi xiāng）

佩戴香囊。‘纕’，本义为佩带。

合

环绕，这里指长满。

托根

扎根。表示植物生长的根基所在。

赏析

从文学手法上看，首句‘国香零落佩纕空’中，‘国香’指代兰草，用借代手法，既写出兰草的香，又暗示其高洁品质。‘零落’‘空’写出兰草的衰败寂寥。‘芳草青青合故宫’，‘青青’描绘出芳草的生机，与前句兰草的零落形成鲜明对比，以乐景衬哀情，烘托出一种荒凉破败之感。情感表达上，此诗充满了一种悲叹之情，借兰草的命运抒发对自身或者某种美好事物消逝的哀伤。在意境营造方面，通过描写兰草的零落、故宫的荒芜以及东风等景象，构建出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，诗以兰草为切入点，表达对美好事物消逝、无处安身的悲叹以及对往昔繁华不再的感慨。

速览

《子昂兰》是明代诗人史鉴的作品，主题为借代、悲叹、凄凉、对比。国香零落佩纕空，芳草青青合故宫。 谁道有人和泪写，托根无地怨东风。