悼轩公三首 其三

译文

曾经一同在东楼相依，那时初雪正深，宁静的夜里有名香相伴醉中吟诗。如今这眼前的风光好像旧时一样，千家万户的灯火隐藏在春天的阴暗中。

注释

閟（bì）

隐藏，关闭。在这里描绘出千家灯火隐藏于春阴之中的景象，有一种朦胧、压抑的感觉。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种静谧且富有诗意的氛围，东楼、初雪、静夜、名香、醉吟这些意象组合起来，勾勒出往昔美好惬意的场景。而后两句笔锋一转，虽风光如旧，但‘千家灯火閟春阴’却透出一种淡淡的哀愁与压抑。写作手法上，运用了今昔对比，以前的美好与如今看似相同实则蕴含着不同情绪的景象相对比，更突出诗人内心的惆怅。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔与轩公相处的美好时刻，表达出对轩公深深的怀念之情，这种怀念在面对如今相似景色时，变得更为浓烈与哀伤。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，通过往昔的欢乐场景与当下的对照，抒发对轩公的思念与缅怀。

速览

《悼轩公三首 其三》是明代诗人史鉴的作品，主题为悼念、怀旧、借景抒情、今昔对比。东楼共倚雪初深，静夜名香伴醉吟。 今度风光又如旧，千家灯火閟春阴。