吴江王氏月湖
水云千顷浩无边，萧爽微芃扫翳烟。
海底鱼龙还出没，夜深河汉亦澄鲜。
倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠。
逸兴遄飞鸥梦远，流光孤洁照沉渊。
海底鱼龙还出没，夜深河汉亦澄鲜。
倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠。
逸兴遄飞鸥梦远，流光孤洁照沉渊。
译文
千顷的湖水与云相连浩渺无边，清凉微风吹走遮蔽的烟雾。湖中的鱼龙还在水底出没，深夜里银河也清澈鲜明。（就像）披散着华丽的宫锦大醉淋漓，又像快意地舒展着湘云肆意躺卧入眠。超逸的兴致迅速升起，像鸥鸟的梦飘向远方，流动的月光孤高皎洁照耀着深潭。
注释
- 萧爽（xiāo shuǎng）
- 清凉、爽朗。
- 微芃（péng）
- 微微的风。芃，这里形容风。
- 翳烟（yì yān）
- 遮蔽的烟雾。翳，遮蔽。
- 澄鲜（chéng xiān）
- 清新、鲜明。
- 遄飞（chuán fēi）
- 迅速升起。遄，快速。
赏析
从意境上看，此诗描绘出一幅开阔、浩渺而又清幽的画面。首联勾勒出吴江王氏月湖‘水云千顷浩无边’的宏大气象，‘萧爽微芃扫翳烟’又带来一种清爽感，奠定全诗空灵的基调。颔联进一步描写湖中的动态与夜空的澄澈，鱼龙出没与河汉澄鲜，一动一静，相互映衬。颈联通过奇特的想象，‘倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠’，将人在这月湖之畔的豪放与自在表现得淋漓尽致，用华丽的辞藻和夸张的手法增添了浪漫色彩。尾联‘逸兴遄飞鸥梦远，流光孤洁照沉渊’，在超逸的兴致中融入一丝孤高之感，使得整首诗的意境丰富而有层次。在情感表达上，既有对月湖景色的陶醉与喜爱，又有一种超逸尘世的孤独和旷达。主题思想上，主要是借对月湖景色的描写抒发自己的情怀。
速览
《吴江王氏月湖》是明代诗人黄云的作品，主题为写景、旷达、豪放、清幽。水云千顷浩无边，萧爽微芃扫翳烟。 海底鱼龙还出没，夜深河汉亦澄鲜。 倒披宫锦淋漓醉，快展湘云放浪眠。 逸兴遄飞鸥梦远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品