杂诗二首 其一

译文

在颠倒错乱的梦境之中，无形之物变成了有形之象。不见山却见到夔魖，不见水却见到罔象。没有火却有毕方横行，没有木却有枸杞隐藏。没有洪涝却有商羊奔跑，没有干旱却有神马降临。没有疾病却有小鬼前来捉弄盲人，没有过错却被彭氏诉讼。雄虺的头高高昂起，奇鸧的头高高耸立。两位仙人如鹤般翩跹，五位神女像石头般突兀。墨精缓缓前行，竹男喧闹而来。讲堂的钟没有被敲响，却有千百种幽微的情状。不能向周公询问（梦的吉凶），醒来后心中空落落、迷迷糊糊。手持烛火照亮人间，发现老少都在熟睡。这些怪异之事不值得书写，一杯酒才是美好的馈赠。

注释

夔魖（kuí xū）

传说中的山怪。

罔象（wǎng xiàng）

古代传说中的水怪。

毕方

中国古代神话中的火灾之兆的神鸟。

商羊

传说中的鸟名，大雨前，常屈一足起舞。

雄虺（huǐ）

大蛇。

奇鸧（cāng）

怪鸟。

喤喤（huáng huáng）

形容声音大。

惝恍（chǎng huǎng）

失意的样子；迷迷糊糊不清楚。

清贶（kuàng）

厚赐，这里指美好的馈赠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象罗列，如夔魖、罔象、毕方等神话中的奇异物象，通过这些罕见的意象组合，营造出一种神秘、奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人在梦境与现实的交错叙述中，流露出一种对梦境的荒诞、不可捉摸的无奈与困惑之感，同时也有对现实的某种难以言喻的疏离感。在意境营造上，诗中奇幻的梦境描写构建起一个超现实的、光怪陆离的意境，各种怪异的事物和现象相互交织，令人仿佛置身于一个神秘的梦幻世界。主题思想上，诗人可能是借梦境的奇幻来影射现实的无常或者是内心深处对未知世界的迷茫探索。诗的结构上，每一句都描述一种怪异的现象，看似松散却又共同构建起整体的奇幻感。

速览

《杂诗二首 其一》是明代诗人徐威的作品，主题为奇幻、梦境、荒诞、意象罗列。颠倒梦魂中，无像成有像。 无山见夔魖，无水见罔象。 无火毕方横，无木枸杞藏。 无涝商羊奔，无旱神马降。 无病竖投盲，无…