五游

译文

在小小的瓮盎之中，（我）心怀高远志向跃跃欲试。旋风驾着我的坐骑，带着副手拿着我的鞍鞯。轻轻约束我的马缰，逍遥地纵横于八方之间。登上中天之台，在昆仑山顶徘徊。金银构建的建筑金光晃晃，珠玉装饰的门窗光辉熠熠。与化人一同起舞，乐曲随着王母所编。口渴了把绛雪呈上，饥饿了在碧霞之前进食。吞食如同沆瀣，远远避开蝼蚁与膻味。我的头发黑得如同漆色，与龟鹤一样长寿延年。

注释

佌佌（cǐ cǐ）

渺小的样子。

瓮盎（wèng àng）

均为陶制容器，这里代指狭小的空间。

焚轮

旋风，此处将旋风想象成坐骑的驾驭者，极富想象力。

挈贰（qiè èr）

带着副手。挈，带领；贰，副手。

鞯（jiān）

衬托马鞍的垫子。

綖（yán）

古代覆盖在帽子上的一种装饰织物，这里可能代指某种空间界限，纵横八綖表示在广阔空间中自在纵横。

登陟（zhì）

攀登，登上。

櫋（mián）

本义为屋簷板，这里可理解为门窗等建筑装饰部分。

袪（qū）

衣袖，这里表示与化人一起舞动衣袖。

化人

会幻术的人或仙人，在神话传说中常出现。

绛雪

传说中的仙药。

碧霞

这里应是指仙境中的事物，可能与碧霞元君等神话形象有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、超逸的氛围。诗中描绘了主人公在想象中的奇幻之旅，从瓮盎之中起始心怀高迁之志，而后在超自然的力量帮助下，游历仙境般的地方，如中天台、昆仑巅，见到金银构建、珠玉装饰的华丽景象，与神话中的化人、王母交往互动，呈现出一个神奇瑰丽的仙境画面。

在写作手法上，诗人运用了丰富的想象和夸张。如开篇以小瓮盎与高远志向的对比，突出其壮志。接着描写旋风为驾、纵横八方等场景，充满了夸张色彩。通过描写与神话人物的共舞、进食等情节，使整个游历过程更加奇幻。

情感表达方面，诗人表达出一种对超凡脱俗生活的向往，对长生不老的期盼。诗中主人公在仙境中逍遥自在，远离尘世的蝼蚁膻味，享受如同龟鹤般的长寿，体现了对这种理想境界的强烈渴望。

主题思想围绕着对理想境界的追求展开，通过奇幻的游历表达对超自然的仙境生活以及长生的向往。

速览

《五游》是明代诗人徐威的作品，主题为奇幻游仙、想象夸张、超逸意境、向往长生。佌佌瓮盎中，跃然怀高迁。 焚轮驾我骑，挈贰挟我鞯。 约约纵我勒，逍遥横八綖。 登陟中天台，徘徊昆仑巅。 晃晃金银构，辉…