早朝诗 其一

译文

残月朦胧，天快要到五更了，在宫禁的门前等候站立，只见万千灯火明亮。君王安静地对着铜人而坐，一整夜在斋宫数着漏壶的滴水声。

注释

朣胧（tóng lóng）

朦胧的样子，形容月光不明。

禁门

宫门，因皇宫乃禁地，故称为禁门。

铜人

铜制的人像，在宫廷中可能为一种装饰或具有特殊象征意义的陈设。

斋宫

供皇帝斋戒用的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘残月朣胧欲五更’点明了时间，通过描写残月的朦胧之态，营造出一种静谧且略带清冷的氛围，为全诗定下了基调。‘禁门候立万灯明’则以‘万灯明’的宏大景象与前文的清冷形成对比，一暗一明，一静一动。情感表达上，诗中并未有直接的情感抒发，却在对早朝场景的描写中隐隐透露出一种肃穆之感。意境营造方面，通过描写早朝时的残月、禁门、万灯、铜人、斋宫等意象，构建出宫廷早朝庄重、寂静的氛围。主题思想围绕宫廷早朝展开，展现出宫廷生活的一个侧面，让读者感受到早朝时的氛围和秩序。

速览

《早朝诗 其一》是明代诗人杨子器的作品，主题为宫廷诗、早朝、肃穆、写景。残月朣胧欲五更，禁门候立万灯明。 君王静对铜人坐，一夜斋宫数漏声。