早朝诗 其二

译文

高高的九重天上有神龙飞翔，祥瑞的云气弥漫萦绕着太微垣。凤阁的西边明月高悬在那里，清冷的月光还照耀着侍从大臣的衣服。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’

太微

星官名，三垣之一。位于北斗之南，轸宿和翼宿之北。古人认为太微是天帝的南宫，也用以代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘九重天上六龙飞’运用了夸张的手法，‘九重’和‘六龙’都是带有神话色彩的意象，描绘出一种宏伟、壮阔的天界景象，使早朝的背景充满神秘的皇家气象。‘御气氤氲拂太微’则进一步渲染这种神秘而盛大的氛围，‘氤氲’一词生动地表现出云气缭绕的样子。在情感表达方面，诗人通过描写早朝时的宏大场面，流露出一种对皇家威严的敬畏之情。在意境营造上，诗中的‘明月’这一意象起到了很关键的作用，在宏大的早朝场景之后，明月清光照在侍臣衣上，又增添了一种清冷、高洁的意境，有一种神圣庄严之感。主题思想主要是展现早朝的盛大场景以及在这种场景下侍臣的形象，侧面反映出宫廷生活的威严和庄重。

速览

《早朝诗 其二》是明代诗人杨子器的作品，主题为宫廷诗、早朝、宏大场景、敬畏之情。九重天上六龙飞，御气氤氲拂太微。 凤阁西头明月在，清光还照侍臣衣。