早朝诗 其五

译文

警示的鞭子扬起，朝堂班次整肃，月色清冷，宫中滴漏将尽。仪仗队整齐排列听候奏事，官员们抬头都不敢直视皇帝的容颜。

注释

警鞭（jǐng biān）

古时皇帝仪仗中的一种，挥动发出响声，以警示众人，使朝堂安静肃穆。

朝班（cháo bān）

古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。

禁漏（jìn lòu）

宫中计时的漏壶，也指漏壶滴水的声音。这里表示宫廷中的时间。

仙仗（xiān zhàng）

皇帝的仪仗队，因帝王被视为天子，其仪仗如同仙人的仪仗般威严，故而称仙仗。

龙颜（lóng yán）

封建时代指帝王的容颜，这里代指皇帝本人。

赏析

这首诗营造出庄严肃穆的意境。从写作手法看，首句‘警鞭卷起肃朝班’，一个‘肃’字直接点明朝堂气氛的严肃庄重，‘警鞭卷起’这一细节描写生动地展现出早朝开始时的场景，给人以直观的画面感；次句‘月色清寒禁漏残’，通过‘月色清寒’这种环境描写，进一步烘托出清冷、寂静又庄重的氛围，同时‘禁漏残’点明时间是在清晨时分。‘仙仗平分听奏事’描绘出朝会时的仪仗场景，展现出皇家的威严。最后一句‘举头不敢闯龙颜’则着重刻画官员们的神态和心理，‘不敢闯’精准地传达出臣子对皇帝的敬畏之情。主题思想上，通过对早朝场景的描写，反映出封建王朝朝堂之上严格的等级制度以及臣子对皇帝的尊崇。

速览

《早朝诗 其五》是明代诗人杨子器的作品，主题为早朝诗、宫廷诗、庄严肃穆、细节描写。警鞭卷起肃朝班，月色清寒禁漏残。 仙仗平分听奏事，举头不敢闯龙颜。