早朝诗 其四

译文

高低错落的台殿与云霄相接，各国使者纷至沓来朝拜，鞋履交错。宫门之上伶人表演着法曲，太平盛世的曲调合着鸾箫的乐声。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。此句描绘台殿高低错落的样子。

履舄（lǚ xì）

鞋履。'履'为鞋子的通称；'舄'是一种加木底的鞋。这里指代各国前来朝拜的使者。

优伶（yōu líng）

古代以乐舞谐戏为业的艺人。

法曲（fǎ qǔ）

一种古代乐曲，东晋南北朝称作法乐。因其用于佛教法会而得名，至隋称为法曲。

赏析

从文学手法看，首句'参差台殿接烟霄'通过描写宫殿的参差高耸入云霄，构建出宏大壮观的场景，是视觉描写，为下文各国来朝铺垫场景，属于环境烘托。'履舄交加万国朝'中'履舄交加'以小见大，从鞋履交错的细节，描绘出万国来朝的热闹、盛大的场景，侧面体现出王朝的强大与繁荣。'门上优伶呈法曲，太平腔板合鸾箫'则聚焦于宫中演奏法曲的场景，'太平腔板'点出了这是太平之世特有的曲调，'合鸾箫'进一步强调音乐的和谐美妙，以音乐演奏来暗示国家处于繁荣昌盛的状态。在情感表达上，透露出一种自豪与骄傲之情，为王朝的繁荣、万国来朝而骄傲。在意境营造上，整体构建出了一种恢宏、繁荣、安乐的意境。主题思想围绕着对王朝的强大、繁荣以及太平盛世的歌颂。

速览

《早朝诗 其四》是明代诗人杨子器的作品，主题为盛世颂、宏大场景、繁荣、自豪。参差台殿接烟霄，履舄交加万国朝。 门上优伶呈法曲，太平腔板合鸾箫。