登清晖楼

译文

浔阳江的江水在涨潮时满满当当，彭蠡湖秋天的声音随着大雁传来。向南远望那高耸千万仞的庐山，众人都夸赞新出现的栋梁之材。

注释

浔阳

古地名，今江西九江一带。

彭蠡

鄱阳湖的古称。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

栋梁材

能做房屋大梁的木材，比喻能担当国家重任的人才。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉与听觉相结合的描写手法。‘浔阳江色潮添满’描绘出浔阳江涨潮时江色的变化，是视觉上的呈现；‘彭蠡秋声鴈送来’则将彭蠡湖秋天的声音通过大雁传来这一动态描写表现出来，是听觉的描写，二者结合，生动地勾勒出一幅秋日江景图。在情感表达方面，前两句写景为后两句做铺垫，后两句‘南望庐山千万仞，共夸新出栋梁材’则表达出一种对新出现的优秀人才的夸赞之情，从对自然景色的描写自然地过渡到对人才的赞美，意境开阔且富有深意。主题思想上，通过描绘秋日的江景和庐山的雄伟，引出对人才的夸赞，暗示人才如同这壮丽的自然景色一样，是值得被赞美的，充满积极向上的情感。

速览

《登清晖楼》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、赞人才、秋景图、视听结合。浔阳江色潮添满，彭蠡秋声鴈送来。 南望庐山千万仞，共夸新出栋梁材。