临川道中

译文

在临川的道路上，山谷之间道路曲折回环，秋风已经吹起，而回家的日期却延迟了。抬起头来，到哪里去看自己一路走来的踪迹呢？只见万千高耸的山峰间鸟儿已经飞远了。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞（rèn）

赏析

从文学手法上看，首句‘出谷入谷路回转’运用白描手法，简洁地描绘出道路在山谷间回环曲折的样子，使读者直观感受到旅途的崎岖。‘秋风已至归期晚’通过秋风这一典型的季节意象，烘托出一种迟暮、惆怅的氛围，秋风起而游子未归，奠定了全诗的情感基调。在情感表达上，全诗流露出羁旅之愁与归家不得的惆怅。诗人身处路途之中，归期已晚，抬头远望，千山万仞间鸟儿飞远，以鸟飞远的景象暗示自己归乡的艰难，从而将羁旅愁思表达得更加深沉。在意境营造上，诗人描绘出一幅山谷、秋风、千山、飞鸟的画面，意境开阔又略显孤寂。主题思想上，主要表达了游子羁旅途中对归乡的渴望以及不得归乡的忧愁。

速览

《临川道中》是唐代诗人护国的作品，主题为羁旅愁、思乡、秋景、白描。出谷入谷路回转，秋风已至归期晚。 举头何处望来踪，万仞千山鸟飞远。