昌平刘谏议祠
荒湾野木古城隅，何处昌平是旧庐。
气带幽并多感慨，策如晁董亦迂疏。
同时下第谁云屈，此外求言总是虚。
不尽怀贤千古意，执鞭无路欲何如。
气带幽并多感慨，策如晁董亦迂疏。
同时下第谁云屈，此外求言总是虚。
不尽怀贤千古意，执鞭无路欲何如。
译文
在古城角落的荒僻水湾和野生树木之间，哪里才是昌平旧居所在之处呢。刘谏议身上带着幽并之地的豪侠气概，颇多感慨，他的策论如同晁错、董仲舒一般却被视为迂腐不切实际。当时一同落第之人谁能说是冤屈呢，除此以外征求谏言总归是虚假的形式。我心中对贤人的缅怀之情千古不尽，想要为他执鞭效力却没有途径，又能怎样呢。
注释
- 幽并（yōu bīng）
- 幽州和并州，古代多豪侠慷慨之士，这里用来形容刘谏议身上的豪迈气概。
- 晁董（cháo dǒng）
- 晁错和董仲舒，二人都是汉代著名的谋士，以善写策论著称，这里用来类比刘谏议的策论。
- 下第（xià dì）
- 科举考试不中。
- 求言（qiú yán）
- 征求谏言。
- 怀贤（huái xián）
- 缅怀贤人，这里指对刘谏议的怀念。
- 执鞭（zhí biān）
- 表示追随、侍奉，这里表达想为刘谏议效力却不得的无奈。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘荒湾野木古城隅’这样荒凉的景象，烘托出一种落寞、萧索的氛围，为后文对刘谏议的缅怀和感慨奠定了基调。颔联运用对比手法，将刘谏议具有幽并之气的豪迈与被视为迂疏的策论结果相对比，表达出对其不被理解的惋惜。颈联则是对当时科举下第现象以及求言虚伪的批判，深化了诗歌的主题。情感表达上，既有对刘谏议的崇敬、缅怀之情，也有对其遭遇的不平，更有对当时社会现象的愤懑。在意境营造上，荒湾野木的景象和刘谏议的遭遇相融合，形成一种幽愤、寂寥的意境。主题思想主要是缅怀刘谏议，批判社会上不重视贤才、求言不实的现象。
速览
《昌平刘谏议祠》是明代诗人王鏊的作品，主题为怀人、愤懑、萧索、批判。荒湾野木古城隅，何处昌平是旧庐。 气带幽并多感慨，策如晁董亦迂疏。 同时下第谁云屈，此外求言总是虚。 不尽怀贤千古意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品