壬子校文南畿得诗十二首 其十二 陈朝旧城

译文

江东的天险是天然削成的，长江作为壕沟而山作为城墙。南朝的天子谨慎于边防，在城外依照地形修筑城墙。曲折的青山出没其间，修筑的城墙紧密地填补青山的空缺。从龙潭一直到金川门，城墙绵延百里不断绝。青山环绕在城的四周，大雁飞不过去令神鬼都发愁。北方的军队纵然强健却没有翅膀（难以飞越），又何必修治礼仪、乐制、兵事、刑法呢？然而益州的楼船夜里飞速渡江而来，虽有坚固的城池却无人戍守。

注释

畿（jī）

古代称靠近国都的地方。这里‘南畿’指南京附近地区。

堑（qiàn）

壕沟，护城河。‘长江为堑’即把长江当作护城河。

盘盘

曲折回环的样子，描绘青山的形态。

金汤

金城汤池的略语，金属造的城，沸水流淌的护城河，形容城池险固。

戍（shù）

守卫，这里指无人守卫城池。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙述与议论相结合的方式。开篇先描写江东地形之险，以长江为堑、青山为城，又详细叙述南朝天子筑城的情况，从‘龙潭起至金川门，百里绵延城不绝’可见城墙规模之大，这是对历史事实的陈述。随后诗人展开议论，‘北兵纵健无羽翼，礼乐兵刑何用修’表达出一种对南朝天子只重外在城防而忽略其他因素的讽刺，认为他们过度依赖地理优势与坚固城防，而忽略了自身的军事防守等多方面建设。最后‘益州楼船夜飞渡，虽有金汤没人戍’揭示出再坚固的城防如果无人守卫也是枉然的主题思想。在意境营造上，诗中描绘出江东山水环绕、城防坚固的森严景象，如‘青山四绕城四周，雁飞不过神鬼愁’，给人一种壁垒森严的感觉。在情感表达方面，诗人对南朝政权灭亡有一定的感慨，对其灭亡原因有深刻的思考，既有对其过度依赖城防的批判，也有对历史兴亡的喟叹。

速览

《壬子校文南畿得诗十二首 其十二 陈朝旧城》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏史、议论、兴亡、城防。江东天险天削成，长江为堑山为城。 南朝天子慎封守，城外筑城随地形。 盘盘青山出复没，筑城密补青山缺。 龙潭起至金川门，…