十三绝句 其二

译文

年少的天子非常看重边疆的战功，头戴乌帽身穿戎装手持着角弓。走遍了渔阳和上谷地区，然而并没有敌虏的骑兵到达云中。

注释

乌帽（wū mào）

乌纱帽，这里指天子头戴的帽子。在古代，乌帽是较为常见的一种帽子样式。

戎衣（róng yī）

军装，这里描绘天子身着军装，表明其参与军事相关活动。

角弓（jiǎo gōng）

两端用兽角装饰的硬弓，是古代常见的一种弓，此处用来体现天子的武备。

渔阳（yú yáng）

古代地名，在今天津蓟州区一带，是古代边防要地。

上谷（shàng gǔ）

古郡名，位于今河北省张家口市一带，也是边疆军事要地。

云中（yún zhōng）

古郡名，在今内蒙古托克托县东北，为边疆地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出少年天子的形象与行为。‘乌帽戎衣手角弓’通过外貌和装备的描写，生动地塑造出天子的尚武形象。在情感表达方面，诗中看似平铺直叙地描述天子的行为，实则可能暗含着对天子重边功行为的一种复杂态度，既有对天子积极防御边疆的认可，又似乎带有对这种过度重视边功而未遇敌军的微妙调侃。在意境营造上，通过描述天子行遍边疆地区的场景，展现出一种广袤边疆的画面感。主题思想上反映了当时的边疆军事状况以及天子对边功的态度。

速览

《十三绝句 其二》是明代诗人王鏊的作品，主题为写人、军事、白描、边疆。少年天子重边功，乌帽戎衣手角弓。 行遍渔阳并上谷，并无虏骑到云中。