十三绝句 其四

译文

彭蠡湖上的风帆疾行如箭般远去，九江到安庆之间水流平稳。告诉藩王赶紧向朝廷投诚，众多亲臣都想要封侯呢。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

藩王（fān wáng）

藩国之王，拥有一定的领地和势力，在封建王朝中地位较为特殊。

送款（sòng kuǎn）

表示归服、投诚。

赏析

从文学手法上看，首句‘彭蠡风帆一箭收’运用了夸张的手法，将风帆的速度形容得极快，像箭一样，给人以强烈的视觉冲击，让读者能迅速感受到江上舟行的迅疾之感。‘一箭收’三字简洁有力，富有画面感。第二句‘九江安庆是安流’描绘了一种平静的江景，与首句的动态描写形成对比，一动一静，相得益彰。在情感表达方面，此诗透露出一种劝诫的意味，对藩王有劝其归顺朝廷的情感倾向。在意境营造上，通过对彭蠡湖、九江、安庆等地的描写，勾勒出一幅长江中下游地区的江景图，江面上风帆疾驶，整体水流安澜。主题思想上，反映了当时的政治局势，诗人借景语来传达政治劝诫的思想，即希望藩王能够顺应时势，向朝廷送款归降，同时也侧面反映出当时亲臣们对封侯等利益的追逐。

速览

《十三绝句 其四》是明代诗人王鏊的作品，主题为劝诫诗、江景、政治诗、写实。彭蠡风帆一箭收，九江安庆是安流。 说与藩王徐送款，亲臣无数要封侯。