十三绝句 其六

译文

擒获敌方有名的首领后士气变得更加高昂，在胜利的凯歌声中簇拥着主帅。出谋划策不需要像萧何那样的丞相，应当给予天子第一等的功劳。

注释

名王

指古代少数民族对贵族头领的称呼

元戎

主将，元帅。

发踪

亦作‘发纵’，指挥调度。

萧丞相

指萧何，西汉初期丞相，辅佐刘邦成就帝业，此处用以指代出谋划策之人。

官家

对皇帝的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘萧丞相’这一典故的运用，借古人事迹来衬托当下情境，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了一种胜利后的豪迈之情。通过‘缚得名王气转雄’等句，表现出战斗胜利后的意气风发，以及对取得战功者的赞美。在意境营造上，‘凯歌声里拥元戎’描绘出一幅胜利后欢呼簇拥的画面，有声有色。主题思想上，旨在歌颂战功，表达对战争胜利的自豪之感，也暗示了对朝廷论功行赏的一种期待。

速览

《十三绝句 其六》是明代诗人王鏊的作品，主题为咏史、豪迈、战功、用典。缚得名王气转雄，凯歌声里拥元戎。 发踪不用萧丞相，合与官家第一功。