十三绝句 其十二

译文

在北固山前停驻下天子的车驾，殷勤地前来拜访大臣的家。太湖怪石惭愧自己太过幸运，也能够跟随着被载在后面的车上。

注释

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常被指代天子车驾。

相臣（xiāng chén）

指宰相或者辅佐君主的大臣。

多幸（duō xìng）

非常幸运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人。‘太湖怪石惭多幸’将怪石拟人化，赋予其人的情感‘惭’，同时怪石能被载后车和前面所描绘的天子拜访大臣家形成对比，这种对比产生一种独特的效果。在情感表达方面，透露出一种微妙的情绪，也许包含着对这种特殊现象的某种调侃或者感慨。在意境营造上，通过北固山、翠华（天子车驾）、相臣家、太湖怪石这些意象构建出一种特定的场景氛围，既有皇家的威严又有独特的事件。主题思想上，可能暗示着当时朝廷对待大臣的优渥或者是天子的某种举动引人深思。

速览

《十三绝句 其十二》是明代诗人王鏊的作品，主题为叙事、感慨、拟人、对比。北固山前驻翠华，殷勤来访相臣家。 太湖怪石惭多幸，也得相随载后车。