送刘东山先生行边三首 其一
七月秋已肃，北风卷黄埃。
欻兹数百骑，夜过长城来。
我公调兵食，惨淡旌旗开。
前驱初出塞，黠虏惊且猜。
平生职方略，声彻单于台。
况兹仗忠义，山岳可使摧。
乃知折冲具，庙胜先抡才。
吁嗟秦汉时，无策良可哀。
欻兹数百骑，夜过长城来。
我公调兵食，惨淡旌旗开。
前驱初出塞，黠虏惊且猜。
平生职方略，声彻单于台。
况兹仗忠义，山岳可使摧。
乃知折冲具，庙胜先抡才。
吁嗟秦汉时，无策良可哀。
译文
七月时秋天已经萧瑟，北风卷起黄色的尘埃。忽然这数百骑兵，夜里越过长城而来。我的主公调配军粮，军旗飘扬气氛惨淡。前锋刚出塞外，狡猾的敌人惊恐又猜疑。您平生擅长军事谋略，名声远扬到单于台。况且凭借忠义之气，山岳都可以被摧毁。于是知道克敌制胜的谋略，朝廷先选拔人才。可叹秦汉时期，没有良策实在悲哀。
注释
- 欻兹（xū zī）
- 欻，忽然；兹，这。
- 黠虏（xiá lǔ）
- 狡猾的敌人。
- 折冲具（zhé chōng jù）
- 折冲，克敌制胜；具，才能、谋略等。
- 庙胜（miào shèng）
- 朝廷预先制定的克敌谋略。
- 抡才（lún cái）
- 选拔人才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、紧张的氛围，开篇‘七月秋已肃，北风卷黄埃’通过描写秋景和北风卷尘的画面，奠定了这种氛围的基调。在写作手法上，叙事与议论相结合，前半部分叙述刘东山先生率兵出行边地的情形，如‘欻兹数百骑，夜过长城来。我公调兵食，惨淡旌旗开。前驱初出塞，黠虏惊且猜’，生动地描绘出军队出行的情景以及敌军的反应，展现出军事行动的紧张感；后半部分则展开议论，‘平生职方略，声彻单于台。况兹仗忠义，山岳可使摧。乃知折冲具，庙胜先抡才。吁嗟秦汉时，无策良可哀’，表达对刘东山先生军事才能的赞赏，认为朝廷选拔这样的人才是克敌制胜的关键，同时通过对秦汉时期无策的哀叹，侧面烘托出刘东山先生的重要性。情感表达上，诗中充满对刘东山先生的崇敬与钦佩之情，对其军事才能、忠义品质给予高度评价。主题思想上，主要是通过描述刘东山先生行边之事，表达对军事人才的重视以及对国家边防的关注。
速览
《送刘东山先生行边三首 其一》是明代诗人储巏的作品，主题为叙事、边塞、崇敬、军事。七月秋已肃，北风卷黄埃。 欻兹数百骑，夜过长城来。 我公调兵食，惨淡旌旗开。 前驱初出塞，黠虏惊且猜。 平生职方略，声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品