送刘东山先生行边三首 其二

译文

司徒（指刘东山先生）来得多么迟缓，胡人的马已经不见踪迹。传闻夜里下了雨，敌人的洞窟积水三尺深。天子的威灵远畅没有边际，可叹你们怎忍心叛逆。难道没有像霍去病那样的将领吗？不杀（敌人）才是奇妙的谋划。常常忧虑六月出兵（的战事），必须要让十年的积蓄（得以保全）。

注释

嫖姚（piāo yáo）

这里指霍去病，霍去病曾被封为嫖姚校尉，后世用以指代英勇善战的将领。

无外

没有例外、没有差别，这里指皇灵所及之处范围广大，无处不在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战前的紧张氛围。先写敌人已无踪迹，又以夜来雨使虏窟积水的传闻，暗示出局势的微妙变化。从写作手法来看，运用了反问，如‘岂无嫖姚将，不杀乃奇画’，强调了不战而屈人之兵的军事谋略，引人深思。情感表达上，诗人既有对敌人叛逆行为的谴责，认为在皇威之下不应为逆，同时也表达出对战争的忧虑，担忧战事损耗国力，体现出诗人的爱国情怀和对战争与和平的深入思考。主题思想围绕战争展开，涉及战前局势、军事策略以及对战争影响的担忧等多个方面。

速览

《送刘东山先生行边三首 其二》是明代诗人储巏的作品，主题为战争诗、谴责、军事谋略、忧国。司徒来何迟，胡马已无迹。 传闻夜来雨，虏窟水三尺。 皇灵畅无外，嗟尔忍为逆。 岂无嫖姚将，不杀乃奇画。 常忧六月师，须…