春晦连日风雨赠别四首 其四

译文

暮春还剩下两天，想要离开却又被挽留。含情脉脉难以分别，行色匆匆哪能自主。天涯路上长满芳草，花丛外有夕阳映照的楼阁。谁说像司马相如那样的文人，新近又作赋表达倦于宦游的情绪呢。

注释

春晦（huì）

春天的最后一天，这里指暮春时节。晦，农历每月的最后一天。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

文园客

指司马相如，司马相如曾任文园令，后世常用‘文园客’指代文人。这里是借指像司马相如一样的文人，也暗指自己或友人。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，‘残春犹两日，欲去且相留’，点明时间和事件，平实中见情真。颔联‘脉脉难为别，匆匆可自由’运用叠词，‘脉脉’生动地写出分别时的不舍之情，‘匆匆’则表现出离别的仓促无奈，以情感的细腻刻画来打动读者。颈联‘天涯芳草路，花外夕阳楼’是写景句，属于典型的以景衬情，天涯芳草萋萋的道路和花外夕阳映照的楼阁，营造出一种悠远、怅惘的意境，为离别的愁绪增添了几分惆怅的氛围。从情感表达来说，全诗围绕着离别之情展开，既有友人之间难舍难分的眷恋，又有因离别而产生的对未来的迷茫之感。主题思想主要是对离别的感慨以及对人生行止不由自主的喟叹。

速览

《春晦连日风雨赠别四首 其四》是明代诗人储巏的作品，主题为离别诗、惜别、暮春、抒情。残春犹两日，欲去且相留。 脉脉难为别，匆匆可自由。 天涯芳草路，花外夕阳楼。 谁道文园客，新来赋倦游。