大房金源诸陵二首 其二

译文

长白山高耸与北方沙漠相连，金源的风貌依然如旧。千年之后魂魄仍然思念故乡（沛地，代指故乡），万里远的丘陵（指陵墓）却到了燕地。感怀世事重新翻看江统的奏疏，伤心之时不要问靖康年间的事。如同幽兰被焚毁，雄图霸业就此停歇，汝水悠悠流淌汇入墓田。

注释

朔漠（shuò mò）

北方沙漠地带。

风致

风度品格，这里指风貌景象。

魂魄

古人想象中一种能脱离人体而独立存在的精神，这里代指金国的先灵。

江统疏

江统曾写过《徙戎论》，这里指与民族事务、兴衰等相关的奏疏，诗人借看江统疏表达对世事的感怀。

靖康年

北宋靖康年间，金兵南下攻破汴京，掳走徽钦二帝等众多皇室成员，是宋朝的一大耻辱，这里用来唤起对历史兴亡的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘长白山高朔漠连，金源风致故依然’通过描写长白山和朔漠的宏大景象，勾勒出金源故地的风貌，以景开篇，奠定了一种苍莽的基调。颔联‘千秋魂魄犹思沛，万里丘陵却到燕’运用对比和联想的手法，将魂魄对故乡的思念与陵墓所在的异地相对比，增添了一种无奈与凄凉之感。颈联‘感事重翻江统疏，伤心莫问靖康年’用典，借江统疏表达对世事的感慨，而‘靖康年’的提及则是唤起人们对那段惨痛历史的记忆，增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上，诗人流露出对金源陵的凭吊之情，有对历史变迁的感慨，也有对金国兴衰的喟叹。在意境营造方面，诗中既有北方山川的壮阔景象，又有历史沧桑带来的悲戚氛围，二者相互交融。主题思想围绕着对金源陵的凭吊，对金源历史以及相关历史事件的感怀，反映出历史的兴衰无常。

速览

《大房金源诸陵二首 其二》是明代诗人储巏的作品，主题为凭吊诗、感怀、历史兴亡、用典。长白山高朔漠连，金源风致故依然。 千秋魂魄犹思沛，万里丘陵却到燕。 感事重翻江统疏，伤心莫问靖康年。 幽兰一烬雄图歇，…