宿吕梁有感

译文

沿着赤石攀缘而上夜宿吕梁，转眼之间黄茅遮蔽不见前方山冈。一生的境遇就像入赘的秦人般无奈，微小的功名相比楚狂显得惭愧。到老的时候觉得还是自己的故乡好，思念亲人的情感如同暮云悠长。梦醒时分有多少牵挂之处，早晨照镜子发现鬓角已经有了白发。

注释

夤缘（yín yuán）

攀缘，此处指沿着赤石向上攀登的样子。

秦赘（qín zhuì）

秦地的赘婿，旧指男子就婚于女家，后用来比喻身份微贱。

楚狂（chǔ kuáng）

指春秋时楚国的狂人接舆，他以佯狂避世，诗中用以对比自己在功名上的状态。

投老（tóu lǎo）

临老，到老。

清镜（qīng jìng）

明镜。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤石夤缘宿吕梁，黄茅转盼失前冈’通过描写行程中的所见，采用了白描手法，勾勒出旅途中的景色，‘夤缘’‘转盼’用词生动形象，写出了路途的崎岖和景色的变幻。颔联‘百年身世如秦赘，一发功名愧楚狂’运用典故，以秦赘自比身世的漂泊无奈，用楚狂来对比自己对功名的态度，表达出一种自嘲与感慨。情感表达上，全诗蕴含着诗人对身世的无奈、对功名的惭愧、对故乡的思念以及对时光流逝的感伤。在意境营造方面，诗中描绘了旅途中的山水景象，又结合身世之感，营造出一种孤独、惆怅且略带沧桑的意境。主题思想上，反映了诗人在人生旅途中对自己过往经历的回顾与思考，以及对未来的迷茫和对故乡亲人的深切思念。

速览

《宿吕梁有感》是明代诗人储巏的作品，主题为身世感、思乡情、旅途诗、用典故。赤石夤缘宿吕梁，黄茅转盼失前冈。 百年身世如秦赘，一发功名愧楚狂。 投老计应吾土好，怀人情与莫云长。 梦回多少关心处，…