再答写怀

译文

腊月里的酒刚刚开封，封泥才半开，珍惜春天连日在芳溪边沉醉。黄莺在树林中歌声停止时就停下酒杯等待它再唱，花丛的香气飘来满袖都是而携带。在床榻上到处是写满诗篇的彩色笺纸，大多是歌咏蜀地的，调好锦瑟哪里肯与齐地相同。往南游历暂时借助江山的助力，未必在天空飞翔的能力就低下。

注释

坼（chè）泥

坼，裂开。坼泥指封酒坛的泥裂开，形容酒刚刚开封。

莺林

有黄莺的树林，是对树林的一种诗意的称呼。

花阵

众多花丛排列如阵，形容花丛的繁茂。

彩笺

彩色的纸张，古人常用来写诗。

青冥

天空，此处表示高远的志向等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘腊酒初封半坼泥’通过对腊酒封泥状态的细致描写，点明时间，为全诗奠定了一种闲适的氛围。颔联‘莺林歌断停杯待，花阵香来满袖携’采用了视听嗅结合的手法，既写了黄莺歌声的停歇与等待其再唱的行为，又描绘出花丛香气满袖的嗅觉感受，生动地展现出春日的美好。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对春天的喜爱与珍惜之情，如‘惜春连日醉芳溪’直接表达出惜春之意。在意境营造上，通过对腊酒、芳溪、莺林、花阵等意象的描绘，构建出一幅春日饮酒赏景图，画面感极强。主题思想上，既有对自然景色的欣赏与沉醉，又有诗人对自身才华的自信，像‘榻遍彩笺多咏蜀，调成锦瑟肯干齐’，体现诗人不甘于平凡，充满着积极进取的心态。

速览

《再答写怀》是明代诗人储巏的作品，主题为惜春、赏景、闲适、自信。腊酒初封半坼泥，惜春连日醉芳溪。 莺林歌断停杯待，花阵香来满袖携。 榻遍彩笺多咏蜀，调成锦瑟肯干齐。 南游暂借江山助，…