三月晦前二日晚出城

译文

因为珍惜这一年的时光而自觉难以支撑（对春逝的感伤），西楼上不知是谁在吟唱送别春天的歌词。出门望去哪里没有青青芳草呢，想要请东风暂且停留片刻。

注释

晦（huì）

农历每月的末一天。这里‘三月晦’指三月的最后一天。

倩（qìng）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，首句‘为惜年光自不支’直抒胸臆，点明因为珍惜时光而产生的难以自持的情绪，奠定了全诗略带感伤的基调。‘西楼谁唱送春词’运用了侧面描写，通过西楼传来的送春词，进一步渲染了送春的氛围。三四句‘出门何处无芳草，欲倩东风住少时’，先以‘芳草’这一典型的春景来暗示春将去，同时又以‘欲倩东风住少时’这一奇特的想象，把东风拟人化，想要请东风停留一会儿，生动地表达出诗人对春天即将逝去的不舍之情。在意境营造上，全诗营造出一种淡淡的感伤与对时光留恋的意境，通过西楼、芳草、东风等意象，组合成一幅暮春的画面。在主题思想方面，主要表达了诗人对春天消逝的惋惜以及对时光流逝的感慨。

速览

《三月晦前二日晚出城》是明代诗人储巏的作品，主题为惜春、感伤、暮春、抒情。为惜年光自不支，西楼谁唱送春词。 出门何处无芳草，欲倩东风住少时。