和丘时雍太守
解印归来草结庵，逢人便欲口三缄。
鬓将半秃宁忘世，骨未全消尚畏谗。
别墅贮春常载酒，晴湖泛月不张帆。
年时种得梅千树，要看花开雪满岩。
鬓将半秃宁忘世，骨未全消尚畏谗。
别墅贮春常载酒，晴湖泛月不张帆。
年时种得梅千树，要看花开雪满岩。
译文
解下官印归来盖起草庵，遇到人就想要闭口不言。鬓发将要半秃但怎能忘却世事，傲骨尚未全消仍然害怕谗言。别墅中满是春色常常载酒游玩，晴日在湖中泛月不挂船帆。当年种下的千株梅树，要看那花开时雪落满岩的景象。
注释
- 解印（jiě yìn）
- 解下官印，指辞官。
- 三缄（sān jiān）
- 出处为《说苑·敬慎》‘孔子之周，观于太庙，右陛之侧，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：古之慎言人也。’形容说话谨慎。
- 畏谗（wèi chán）
- 害怕谗言。谗，说别人的坏话。
- 贮春（zhù chūn）
- 蕴含春天（的景色、气息等）。
- 年时（nián shí）
- 当年，往年。
赏析
这首诗首联‘解印归来草结庵，逢人便欲口三缄’，通过描写解印归来到草庵隐居，逢人便想闭口不言的状态，开篇就勾勒出一种辞官后谨言慎行的形象，其中‘口三缄’这一典故的运用，巧妙地表达出诗人的谨慎。颔联‘鬓将半秃宁忘世，骨未全消尚畏谗’，诗人说自己虽已鬓发半秃但不能忘怀世事，傲骨犹存却还害怕谗言，对仗工整，以鬓发和傲骨的状态对比，深刻地表达出内心的矛盾与无奈。颈联‘别墅贮春常载酒，晴湖泛月不张帆’转而描写惬意的隐居生活，别墅里充满春色时常饮酒，晴日在湖中泛月连帆都不张，动静结合，画面感很强，从对世事的忧心转向隐居生活的宁静描绘。尾联‘年时种得梅千树，要看花开雪满岩’，提到昔日种下的千株梅树，期待看梅花盛开、白雪满岩的美景，以景语作结，既表现出对未来生活的一种期许，也暗示出诗人内心的高洁品质。整首诗情感复杂，既有对官场的厌倦与忧惧，又有对隐居生活的享受与憧憬。在写作手法上，善用典故，对仗工整，描写有动有静，很好地营造出独特的意境。
速览
《和丘时雍太守》是明代诗人李应祯的作品，主题为辞官、隐居、忧谗畏讥、矛盾心理。解印归来草结庵，逢人便欲口三缄。 鬓将半秃宁忘世，骨未全消尚畏谗。 别墅贮春常载酒，晴湖泛月不张帆。 年时种得梅千树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品