送吕郎中赴沧州

译文

吕郎中要离京前往沧州赴任了，西风吹送着旗帜。路途遥远要经过几个郡，一直到大地尽头的那座孤城。在沧州拜祭宗庙时千山翠绿，登上城楼看到大海的全貌一片清明。有谁能与我一起向东眺望呢？只见太阳朝着层层波涛升起。

注释

斾旌

旗帜。斾，pèi。

拜庙

祭拜宗庙，是一种庄重的礼仪行为。

积涛

层层的波涛。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人出行之事与出行的方向，‘西风送斾旌’以景衬情，用西风相送的画面烘托出离别的氛围。颔联通过‘路遥’‘地尽’突出沧州路途的遥远和位置的偏远，从空间上进行渲染。颈联描写了沧州当地的景色，‘拜庙千山绿，登楼遍海清’，对仗工整，从视觉角度展现出当地的山川与海景之美。尾联‘何人共东望，日向积涛生’，以问句结尾，在遥望沧州的同时，也流露出诗人对友人远行的不舍之情，情感真挚。在意境营造上，诗中既有秋风送行的萧瑟感，又有沧州当地的清新开阔之景，两种意境相互交融。主题思想上，既表达了对友人远行赴任的送别之情，也隐隐透露出对友人此行的关切。

速览

《送吕郎中赴沧州》是唐代诗人无可的作品，主题为送别诗、写景、借景抒情、对仗。出守沧州去，西风送斾旌。 路遥经几郡，地尽到孤城。 拜庙千山绿，登楼遍海清。 何人共东望，日向积涛生。