赋得望远山送客归

译文

远方的山峦刚刚经历一场寒雨，在傍晚时分横亘于天际。它隐隐约约高耸入云，苍茫的山色与水面平齐。什么时候它能像大地一样凝实厚重呢，又有几处山影映照着孤单的城池。在秋风里送归客远行，回头看时满是伤别的愁情。

注释

遥山

远方的山

横

横亘，这里指山横于天际。héng

隐隐

不分明的样子

凌云

直上云霄。líng yún

苍苍

深青色，这里形容山的苍茫。cāng cāng

凝

凝结，这里可理解为像大地一样坚实厚重。níng

孤城

孤立的城池

归客

归家的人，这里指即将远行归家的客人

伤别

因离别而感伤

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用白描手法，描绘出远山在寒雨过后横于暮天之下、隐隐凌云、与水平齐的景象，简单几笔勾勒出远山的形态与气势。颈联运用了联想与疑问的手法，从眼前的山联想到其能否像大地般凝厚，几处映孤城也增添了画面的孤寂感。情感表达方面，全诗以写景为主，但在尾联点明‘伤别情’，在送别归客的情境下，借对远山的描绘来烘托出离别的愁绪。在意境营造上，寒雨、暮天、凌云、孤城、秋风等意象的组合，营造出一种孤寂、苍茫、萧瑟的意境。主题思想上，通过望远山送客这一事件，表达出送别时的感伤与不舍之情。

速览

《赋得望远山送客归》是唐代诗人无可的作品，主题为送别诗、写景、伤别情、暮景。遥山寒雨过，正向暮天横。 隐隐凌云出，苍苍与水平。 何时凝厚地，几处映孤城。 归客秋风里，回看伤别情。