曹刚

译文

粗弦嘈嘈声音沉重小弦清亮，如喷雪含风的乐音意境顿生。一旦听了曹刚弹奏的《薄媚》曲，就觉得人生不该离开京城（才能听到如此美妙的音乐）。

注释

嘈囋

声音喧闹、杂乱。嘈，cáo；囋，zá。

薄媚

这里是指一种乐曲名。

赏析

这首诗首句通过‘大弦嘈囋小弦清’直接描写音乐的音色，大弦沉重小弦清亮，对比鲜明，运用了对比的手法写出弦乐不同琴弦的声音特点。‘喷雪含风意思生’将无形的音乐具象化，仿佛乐音中蕴含着风雪，富有动态感和画面感，是通感的表现手法，生动地营造出音乐的奇妙意境。从情感表达来看，诗的后两句表达了对曹刚弹奏《薄媚》曲的高度赞赏，认为听到这样的曲子后，会觉得人生中不应离开京城，侧面烘托出曹刚弹奏技艺的高超，以及他所弹奏的《薄媚》曲的极大魅力。从主题思想上，整首诗围绕曹刚的弹奏展开，表现了对曹刚琴艺的惊叹与赞美。

速览

《曹刚》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写音乐、技艺高超、对比手法、通感。大弦嘈囋小弦清，喷雪含风意思生。 一听曹刚弹薄媚，人生不合出京城。