田顺郎歌

译文

那清丽的歌声并非世间普通的音乐，在华美的宫殿里曾听闻这歌声深得君主的欢心。只有田顺郎将其完全学会了，一声高唱就飞出那深邃的皇宫大内。

注释

清歌

清亮的歌声

玉殿

华丽的宫殿

主心

君主的心，这里指君主的喜爱

九重

指皇宫，古代认为天子所居之处有九重门等重重防卫，读音：jiǔ zhòng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘清歌’与‘世间音’作对比，突出了清歌的独特非凡。通过‘不是世间音’引起读者的好奇，随后点出在玉殿中深得主心，进一步烘托出这歌声的珍贵与高雅。在情感表达方面，诗中充满了对田顺郎歌声的赞美之情，认为他的歌声具有独特的魅力，能够完美重现那非凡的‘清歌’。在意境营造上，‘玉殿’‘九重深’构建出一种华贵、神秘而又深邃的皇宫意境，仿佛那美妙的歌声就回荡在这样的环境之中。主题思想上，主要是借对田顺郎歌声的赞美，展现出宫廷音乐的高雅独特以及对这种艺术的推崇。

速览

《田顺郎歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为赞美、宫廷、音乐、高雅。清歌不是世间音，玉殿尝闻称主心。 唯有顺郎全学得，一声飞出九重深。