闻道士弹思归引

译文

仙公弹奏起《思归引》这首曲子，被放逐之人刚一听到就不禁潸然泪下。不要奇怪我为何会被这首曲子勾起无限的悲愁，在这越地听着悲苦的越声已经三年了。

注释

泫然

流泪的样子。

殷勤

恳切、殷切。

逐客

被放逐的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与叙事相结合的手法。前两句叙事，直接写出道士弹奏《思归引》以及逐客闻曲而泫然落泪的情形，简单直白。后两句则是直抒胸臆，解释自己听到曲子悲伤的原因是已在越地听着苦声三年了，‘莫怪’一词更强调出自己悲愁的深切，不容置疑。在情感表达方面，诗中充满了浓郁的思乡之情与被逐的哀怨。逐客身份点明诗人的遭遇，而闻曲落泪以及强调苦声三年，都在倾诉着内心的悲苦与对归乡的渴望。在意境营造上，通过道士所弹之曲与逐客的悲泣构建出一种哀怨、惆怅的氛围。主题思想围绕着逐客思乡展开，表达出被贬谪者在异地听到思乡之曲时的强烈情感反应。

速览

《闻道士弹思归引》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡、哀怨、叙事、直抒胸臆。仙公一奏思归引，逐客初闻自泫然。 莫怪殷勤悲此曲，越声长苦已三年。