喜康将军见访

译文

被贬谪的你忧愁孤寂好似幽居之人，门前长满百草茅屋低矮。夜晚打猎的将军忽然前来拜访，鹧鸪受惊飞起绕着篱笆啼叫。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

幽栖

幽僻的栖止之处，这里指幽居的生活。

茅舍

茅草盖的房屋。

鹧鸪

鸟名，zhè gū。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写谪居之人的居住环境，‘谪君愁寂似幽栖，百草当门茅舍低’，运用白描手法勾勒出一幅孤寂、荒凉的画面，为后面将军的来访做铺垫。在情感表达方面，首句‘谪君愁寂’直接点明被贬之人的忧愁孤寂之情，这种情感在幽僻的居住环境描写中得到强化。意境营造上，前两句塑造出一种幽僻、冷清的意境，后两句‘夜猎将军忽相访，鹧鸪惊起绕篱啼’则打破这种寂静，将军的来访和鹧鸪惊起绕篱啼的画面动静结合，使整个意境变得生动起来。主题思想上，这首诗通过描写谪居之人的境遇以及将军的来访，或许暗示在孤独境遇下友情的珍贵或者是生活中的意外惊喜。

速览

《喜康将军见访》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为谪居、孤寂、访友、动静结合。谪君愁寂似幽栖，百草当门茅舍低。 夜猎将军忽相访，鹧鸪惊起绕篱啼。